5 Centimeters per Second - actors, characters and roles

All actors and their roles in the film "5 Centimeters per Second"
秒速5センチメートル (2007)
Timing: 1:3 (63 min)
5 Centimeters per Second - TMDB rating
7.295/10
2122
5 Centimeters per Second - Kinopoisk rating
7.844/10
188599
5 Centimeters per Second - IMDB rating
7.4/10
71000

Actors and characters

Photo Kenji Mizuhashi #86487
Kenji Mizuhashi
Character Takaki Tohno (voice)
Photo Yoshimi Kondou #86488
Yoshimi Kondou
Character Young Akari Shinohara (voice)
Photo Satomi Hanamura #83699Photo Satomi Hanamura #83700

Satomi Hanamura

Satomi Hanamura
Character Kanae Sumida (voice)
Photo Risa Mizuno #86489Photo Risa Mizuno #86490
Risa Mizuno
Character Kanae's Sister (voice)
Photo Ayaka Onoue #86491

Ayaka Onoue

Ayaka Onoue
Character Akari Shinohara (voice)
Photo Yuka Terasaki #23755Photo Yuka Terasaki #23756

Yuka Terasaki

Yuka Terasaki
Character (voice)
Photo Yuko Nakamura #86492

Yuko Nakamura

Yuko Nakamura
Character (voice)
Photo Masami Iwasaki #86493

Masami Iwasaki

Masami Iwasaki
Character (voice)
Photo Ryou Naitou #86494

Ryou Naitou

Ryou Naitou
Character (voice)
Photo Hiroshi Shimozaki #86495
Hiroshi Shimozaki
Character (voice)
Takahiro Hirano
Character (voice)
Photo Akira Nakagawa #86496
Akira Nakagawa
Character (voice)
Photo Yoshiko Iseki #86497
Yoshiko Iseki
Character (voice)
Photo Suguru Inoue #23767
Suguru Inoue
Character (voice)
Rion Kako
Character (voice)
Rika Nakamura
Character (voice)
Photo Miki Suga #86498
Miki Suga
Character (voice)
Mika Sakenobe
Character (voice)
Yumiko Atashika
Character (voice)
Yukako Saito
Character (voice)

What's left behind the scenes

  • Tono's surname is written in kanji meaning 'distant' and 'field', which echo the theme of remoteness and endless snowfields. Akari's name is written with characters meaning 'bright' and 'ri', however, in Japanese there is also the word 'akari', meaning 'glow, light'. Kanae's name is written with a combination of kanji that can be translated as 'a flower just beginning to bloom', and it also sounds similar to the verb 'kanau' – 'to come true' (of wishes).
  • The title of the first part of the film, 'Excerpt about Blooming Cherry Blossoms', coincides with the title of a 1970 book by Toemon Sano, a 16th-generation Japanese gardener.
  • In the film, Akari and Tono meet a kitten named Chobi – a character from Makoto Shinkai's early film 'She and Her Cat'. Mimi, Chobi's friend, is also mentioned in their conversation. Chobi also appears in Shinkai's film 'Beyond the Clouds'.
  • Many landscape and everyday scenes were created based on photographs of real locations in Japan.
  • The director explains his choice of the song "One more time, one more chance" performed by Masayoshi Yamazaki as the film's theme song by the fact that it is familiar to all Japanese people, and additional associations will help convey what is left unsaid and create a complete impression of the film.
  • Initially, Makoto Shinkai intended to film about ten five-minute stories, unconnected by a common plot.
  • Every letter from Akari begins with a description of the weather – this is a Japanese tradition when writing letters.
  • The Japanese school system comprises three levels: elementary school (grades 1-6), middle school (grades 7-9), and high school (grades 10-12). The grade numbering is not continuous, so Tono and his friends are called 'freshmen' at the stadium – they are in the first grade of middle school.
  • In one of the shots, a Kotobus – a character from Hayao Miyazaki's anime "My Neighbor Totoro" – is present as a magnet.
  • The surname Tono is written in kanji as 'distant' and 'field,' which echo the motif of remoteness and endless snowy fields. The name Akari is written with the characters 'bright' and 'ri,' but in Japanese, there is also the word 'akari' meaning 'glow, light.' The name Kanae is written with a combination of kanji that can be translated as 'a flower just beginning to bloom,' and it also sounds similar to the verb 'kanau' – 'to come true' (of wishes).
  • The title of the first part of the film, 'Passage About Blooming Cherry Blossoms,' coincides with the title of a 1970 book by Toemon Sano, a Japanese gardener of the 16th generation.
  • In the film, Akari and Tono meet a kitten named Chobi – a character from Makoto Shinkai’s early film 'She and Her Cat.' Their conversation also mentions Mimi – Chobi’s friend. Chobi also appears in Shinkai’s film 'Beyond the Clouds'.
  • The director explains his choice of 'One more time, one more chance' by Masayoshi Yamazaki as the film's theme song by saying that it is familiar to all Japanese people, and the additional associations will help convey what is left unsaid and create a cohesive impression of the film.
  • One of the shots features Catbus as a magnet – a character from Hayao Miyazaki's anime 'My Neighbor Totoro'.
Did you like the film?

© ACMODASI, 2010-2026

All rights reserved.
The materials (trademarks, videos, images and text) contained on this site are the property of their respective owners. It is forbidden to use any materials from this site without prior agreement with their owner.
When copying text and graphic materials (videos, images, text, screenshots of pages) from this site, an active link to the site www.acmodasi.in must necessarily accompany such material.
We are not responsible for any information posted on this site by third parties.